Hallo Freunde,                                                  HAMMAP V5.0b
                                                                Gerhard Berg
                                                                DJ6FM

Version 5.0b
------------
Die Version 5.0b enthlt die bersetzung in folgende Sprachen:
Englisch, Franzsisch, Italienisch, Schwedisch und Spanisch.


Version 5.0a
------------
Trotz ausfhrlichem Test der Version 5.0 durch mehrere Beta-Tester
haben sich doch noch ein paar Fehler eingeschlichen. Die bis heute
bekannten Fehler sind in der Version 5.0a korrigiert.


Version 5.0
-----------
Mit der neuen Version 5.0 gibt es wieder eine groe Zahl von Verbes-
serungen bei HAMMAP. Das Wichtigste ist die Fertigstellung einer
(echten) Windows-Version. Auf den Wunsch zahlreicher Anwender werden
Stationen und Links (endlich) wieder farbig ausgegeben. Die Bedienung
des Routers wurde vereinfacht und die Kartenausschnitte sind nicht
mehr verzerrt, da sie proportional zur jeweiligen Fenstergre auf
dem Bildschirm sind. Eine vollstndige Liste der Neuerungen finden
Sie in der Datei VERSION.TXT.

Ich mchte noch allen OM's danken, die mich untersttzt haben mit:

- Sammeln von Stations-Daten (insbesondere DG8FBL, DL6DW und HB9PTA)
- berlassung der ATV-Daten (AGAF)
- Zusammenstellung der EME-Daten (I5WBE)
- Kopieren und Verteilen der Disketten (insbesondere DF2IAQ)
- bersetzen der Texte und Dokumentation
     DG0MA           Englisch
     HB9CKN(F5JIO)   Franzsisch
     I5WBE           Italienisch und Spanisch
     LA6IM           Norwegisch
     DF3IAL(SM4CNN)  Schwedisch
     DH5IAH(SP5SAP)  Polnisch
- Vermittlung der neuen Kartendaten (DL3SEE)
- Anregungen, Kommentaren und Kritik
- Entwrfe der Programmsymbole (Icons)
- Test der Beta-Version

Bitte untersttzen Sie mich auch weiterhin. Ich habe immer noch neue Ideen,
wie ich das Programm weiter verbessern will. Kritik, Anregungen und Fragen
zum Programm schicken Sie bitte an mich:

    Gerhard Berg
    DJ6FM @ DB0GE.#SAR.DEU.EU
    Friedrich-Ebert-Str. 27
    D-69207 Sandhausen
    Tel. 06224/3653



Versand
-------
Wenn Sie Probleme mit der Diskette haben, oder eine neuere Version von
HAMMAP brauchen, schreiben Sie bitte an:

    Christian (Chris) Hellwig
    DF2IAQ @ DB0HOM.#SAR.DEU.EU
    Stahlbhlring 197
    D-68526 Ladenburg

Ein beigelegter Scheck oder Geldschein hilft uns unsere Auslagen (Porto
und Disketten) zu decken und als Spende unsere sonstigen Projekte (z.B.
Ausbau unserer Digis DB0AAI, DB0CPU und des Digis der Partnerstadt DB0EME)
zu untersttzen. Bitte schicken Sie keine Leer-Disketten oder Rckumschlge,
dies bedeutet fr uns mehr Aufwand.

Bitte vergessen Sie nicht Ihre Anschrift und die Version (DOS oder Windows)
anzugeben. Wenn Sie keine Angaben machen, erhalten Sie die DOS-Version.
Der Versand erfolgt nur auf 3,5" 1,44 MB Disketten.

Spenden knnen Sie auch auf unser Konto berweisen:

  Anker Bank Mannheim, BLZ: 670 20 500, Konto-Nr.: 50 500 174-7
  Das Konto lautet auf Bernhard Kokula (Kontoinhaber).

Bitte benutzen Sie das Spendenkonto nicht fr Bestellungen.


Aus Platzgrnden befinden sich die Quellprogramme nicht mehr mit auf
der HAMMAP-Diskette. Sie sind aber nach wie vor erhltlich. Fordern Sie
sie bei Bedarf bei Chris, DF2IAQ an (Adresse siehe oben). Sie erhalten
dann die Quellprogramme fr die DOS- und die Windows-Version. Die
DOS-Version ist mit Visual BASIC fr DOS 1.0 (Professionelle Version),
die Windows-Version mit Visual BASIC fr Windows 3.0 (Professionelle
Version) programmiert.

Fr Nutzung und Weitergabe von HAMMAP gelten die folgenden Grundstze.
Sie drfen HAMMAP nur fr private Zwecke einsetzen. Eine kostenlose
Weitergabe einzelner Kopien an ihre Freunde ist zulssig. Jede andere
Nutzung oder Weitergabe bedarf der ausdrcklichen Zustimmung des Autors.
Dies gilt insbesondere fr jegliche Art von kommerzieller Nutzung oder
Vertrieb, die Aufnahme auf Sammeldisks sowie das Einspielen in Netzwerke,
Mailboxen usw. Durch den alleinigen Vertrieb ber Disketten stellen wir
sicher, da alles vollstndig und fehlerfrei ist und auch die richtigen
Versionen zusammenpassen.

Der Autor haftet nicht fr evtl. Schden, die der Gebrauch von HAMMAP
verursacht.



Dokumentation
-------------
Die Dokumentation zu HAMMAP finden Sie im Unterverzeichnis DOC.
Die Dokumentation ist nach Sachgebieten in mehrere Dateien unterteilt.
Bitte lesen Sie die Dokumentation sorgfltig durch, damit Sie die
Mglichkeiten von HAMMAP voll ausnutzen knnen. Lesen Sie vor allem
SETUP.TXT zur Installation von HAMMAP.

Die Dokumentation ist gegenber frheren Versionen zugunsten eines
umfangreichen On-Line Hilfesystems gekrzt worden. In der Hilfe-Datei
DEUTSCH.HLP finden Sie eine Beschreibung aller Funktionen. Dies ist
eine normale Text-Datei, die Sie mit jedem Text-Editor ansehen oder
ber Ihren Drucker ausdrucken knnen. Bei Bedarf knnen Sie auch
individuelle Ergnzungen in der Hilfe-Datei vornehmen.


Stationsdaten
-------------
Die Kartendaten immer aktuell zu halten ist das grte Problem bei
HAMMAP. Eine groe Zahl OM's hilft uns dabei durch das Zusenden von
Informationen. Trotzdem kann es aber vorkommen, da unsere Daten nicht
stimmen. Wenn Sie Korrekturen oder Ergnzungen haben, knnen Sie uns
helfen, indem Sie uns diese Informationen zuschicken. Stellen Sie aber
bitte vorher sicher, da Sie bereits unsere neueste Daten-Version
verwenden. Unsere Aktualisierungen werden regelmig in die Mailboxen
(Rubrik 'KARTEN' oder 'MAPS') eingespielt. Sie finden dort auch
Hinweise zur Benutzung von HAMMAP, Zusatzprogramme und Ankndigungen
von neuen Versionen.

Schicken Sie Informationen zu den Daten bitte an:

  - Helmut DG8FBL @ DB0EAM.#HES.DEU.EU    oder
  - Martin DL6DW @ DB0KCP.#BAY.DEU.EU     oder
  - Walter HB9PTA @ HB9AJ.CHE.EU

Das Konvertierungsprogramm von HAMMAP erlaubt es alle Korrekturen (auch
Lschungen) durch Korrektur-Dateien durchzufhren. Wir helfen damit,
das Packet-Radio-Netz und die Mailboxen zu entlasten, indem wir bei
Korrekturen nicht jedesmal alle Daten wieder komplett neu einspielen
mssen, sondern nur eine kurze Datei mit den nderungen.

Bei Aktualisierungen (Updates) gehen Sie folgendermaen vor:

- Lschen Sie alle im Verzeichnis HM50\STN\UPD evtl. noch vorhandenen
  Dateien.

- Kopieren Sie die neuen Daten in das Verzeichnis HM50\STN\UPD.
  Dazu haben Sie folgende Mglichkeiten:
  - Die gesamte Mitschrift der Mailbox ist in einer Datei. Sie mu den
    Namen HM50-Unn.BBS haben. nn ist die Nummer des Updates (z.B. 08).
  - Die 7PLUS-Dateien HM50-Unn.P01 ...  und ggf. DIGInn.P01 ...
  - Die mit 7PLUS decodierten Dateien HM50-Unn.LZH und ggf. DIGInn.LZH.
  - Die mit LHA entpackten einzelnen Dateien.

- Starten Sie das Programm zur Stationskonvertierung:
  - HAMMAP fr DOS: Geben Sie den Befehl HAMMAP ein und dann die Ziffer 2.
  - HAMMAP fr Windows: Machen Sie einen Doppelklick auf das Programm-
    symbol STATIONEN in der Programmgruppe HAMMAP.
  - Whlen Sie den Befehl 'Aktualisieren' im Men 'Aktualisieren'.
    Wenn die Aktualisierung nicht erfolgreich war, bleibt der ursprngliche
    Stand erhalten oder wird automatisch wieder hergestellt.
  - Nach erfolgreicher Aktualisierung knnen Sie mit dem Befehl 'Dateien
    Lschen' im Men 'Aktualisieren' alle nicht mehr bentigten Dateien
    lschen. (Danach knnen Sie die Aktualisierung nicht mehr mit dem
    Befehl 'Rckgngig' im Men 'Aktualisieren' rckgngig machen.)


Kartendaten
-----------
Nach der Installation wird zunchst die Kartendatei EU.BMD verwendet.
Wenn Ihnen die Kartenausgabe zu langsam ist, whlen Sie mit dem Befehl
'Karten-Datei' im Men 'Datei' die Kartendatei EU-FAST.BMD aus. (Bei
HAMMAP fr DOS mssen Sie vorher noch den Menpunkt 'Einstellungen'
anwhlen.) Die Karte EU-FAST.BMD hat eine geringere Genauigkeit, wird
dafr aber schneller ausgegeben.


vy 73 de Gerhard, DJ6FM
